PÊCHES ET OCÉANS CANADA

AVIS AUX PÊCHEURS

nf.19.390

19 décembre 2019

Avis aux pêcheurs concernant le renouvellement des permis – avis final

Nous rappelons à tous les pêcheurs commerciaux d’examiner dès que possible l’état de leurs permis de 2019 dans le Système national d’émission de permis en ligne (SNEPL), à l’adresse https://fishing-peche.dfo-mpo.gc.ca, afin de s’assurer qu’ils ont renouvelé tous leurs permis et leurs enregistrements de bateau de 2019.

Afin de conserver le privilège de se voir délivrer les permis de l’année suivante, les pêcheurs commerciaux doivent renouveler leurs permis de pêche commerciale et leurs enregistrements de bateau tous les ans, qu’ils aient ou non pêché activement ou qu’ils aient ou non utilisé le bateau en question pour pêcher au cours de cette année.

De plus, tous les droits de quota individuel (QI) de 2019 doivent être payés, à l’exception des droits de QI de pêche commerciale de morue. Il n’est pas nécessaire de payer les droits applicables au QI de pêche commerciale de morue si le titulaire de permis n’a fait aucun débarquement dirigé ou accessoire de morue. Toutefois, les droits des permis de pêche de poisson de fond doivent être acquittés chaque année.

Nous rappelons aux pêcheurs qui n’ont pas encore renouvelé leurs permis de 2019 de le faire avant minuit, le lundi 30 décembre 2019. Il est très important de savoir que les permis et les enregistrements qui ne sont pas renouvelés avant cette date ne seront pas disponibles l’année suivante et seront annulés.

Pêches et Océans Canada informe les pêcheurs de la région de Terre-Neuve-et-Labrador que le SNEPL sera inaccessible pour le renouvellement des permis de pêche de 2019 après minuit, le lundi 30 décembre. Cela a pour but de permettre la mise à jour des données en fin d’exercice et de maintenir le système à jour.

Pêches et Océans Canada a instauré le SNEPL au printemps 2013 afin de permettre aux pêcheurs d’effectuer des transactions courantes relatives à la délivrance de permis au moyen d’un ordinateur doté d’un accès à Internet. Cela comprend le renouvellement des permis et des enregistrements de bateau, le paiement des droits connexes et l’impression des permis, des conditions de permis, des reçus de paiement et d’autres documents relatifs aux permis.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le SNEPL, rendez-vous à l’adresse http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sdc-cps/licence-permis-fra.htm ou composez le 1-877-535-7307 si vous avez besoin d’aide.

Les avis aux pêcheurs pour toutes les pêches commerciales sont maintenant accessibles en ligne dans la section « Avis des pêches » de la page Web du MPO pour la région de Terre­Neuve-­et-­Labrador, à l’adresse http://www.nfl.dfo-­mpo.gc.ca/f0004341

Si vous désirez que tous les avis aux pêcheurs pour les pêches commerciales vous soient envoyés directement par courriel, veuillez envoyer un courriel à l’adresse: beverly.piccott@dfo­mpo.gc.ca

 

Personne-ressource :

Paulette Quinlan

Gestionnaire régional intérimaire, Services de délivrance de permis

Paulette.Quinlan@dfo-mpo.gc.ca

Téléphone : 709-772-3657